Virus Alert (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic

Compositor: Weird Al Yankovic

Eii, todo mundo, escutem, sua atenção por favor
Queremos lhe dar uma advertência
Porque eu descobri algo esta manhã
Sobre um vírus de computador perigoso, insidioso
Se você receber um email com o assunto Queijo Fedorento
Melhor passar longe para se proteger
Sob nenhuma circunstância você deveria abri-lo
Ou então ele vai

Traduzir seus documentos para o idioma suaíli
Fazer sua TV gravar Gigli
Castrar seu animal de estimação, e deixar sua lavanderia estática
Cuidado!
Vai fazer com que a tela do seu computador congele
Cuidado!
Apagar os especiais dos seus DVDs
Cuidado!
Apagar seu disco rígido e seus backups também
E o disco rígido de qualquer um relacionado a você

Alerta de vírus!
Apague imediatamente antes que alguém se machuque!
Transmita esta mensagem a todos

Breve, muito breve, ele irá fazer a tinta das suas paredes descascar
Fará seu teclado ficar todo pegajoso
Deixara seu poodle com chupão
E investira seu dinheiro em ações da Disney Européia
Então, grampeará seu telefone e fará trotes interurbanos
Atrasará seu relógio em uma hora e começará a entupir sua banheira
Portanto apague isto agora, ou então, ele irá

Colocara você em um tobogã permanente
Mudará seu nome legalmente para Reggie
Até mesmo mexer no equilíbrio de pH em sua piscina

Cuidado!
Vai derreter sua face deixando seu crânio de fora
Cuidado!
E vai fazer seu iPod tocar apenas Jethro Tull
Cuidado!
E fazer brincadeiras de "toc toc" quando você estiver pegando no sono
Cuidado!
E torná-lo fisicamente atraído por ovelhas
Cuidado!
Roubará sua identidade e seu cartão de crédito
Cuidado!
Lhe comprará uma loja cheia de colãs cor de rosa
Cuidado!
Então causará uma grande fenda no tempo e espaço
E deixará um monte de pacotes de Twinkie por toda parte
É isso mesmo, é um

Alerta de vírus!
Apague imediatamente antes que alguém se machuque!
Transmita esta mensagem a todos

Alerta de vírus!
Apague imediatamente antes que alguém se machuque!
Transmita esta mensagem a todos
Advirta todos seus amigos, envie isto para todo mundo
Conte para todo o mundo que você conhece, conte agora para todo o mundo

Se você for infectado, desejará nunca ter nascido
Portanto, antes que sua avó veja todos os seus e-mails pornôs
Desligue seu computador e certifique-se que ele esteja desligado
Jogue-o num buraco de 43 pés de profundidade
Enterre completamente; pedras e pedregulhos devem bastar
Então queime todas as roupas que você pode ter usado enquanto você estava online!

Alerta de vírus!
Apague imediatamente antes que alguém se machuque!
Transmita esta mensagem a todos

Alerta de vírus!
Apague imediatamente antes que alguém se machuque!
Transmita esta mensagem a todos

Alerta de vírus!
Apague imediatamente antes que alguém se machuque!
Transmita esta mensagem a todos
Advirta todos seus amigos, envie isto para todo mundo
Conte para todo o mundo que você conhece, conte agora para todo o mundo
O que você está esperando?
Basta apressar-se e transmitir isto para cada pessoa solteira que você conhece!
Tecle enviar agora mesmo!