Yoda (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic

Compositor: Ray Davies / Weird Al Yankovic

Eu o encontrei dentro de um pântano em Dagobah
Onde ficava borbulha o tempo todo
Como um refrigerante de carbonato gigante
R E F R I G E R A N T E, refrigerante.

Eu vi um pequeno roedor sentado em um tronco
Eu perguntei seu nome
E em uma voz áspera ele disse Yoda
Y O D A, Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Bem, eu olhei em volta mas eu nunca tinha visto
Um cara que parecesse um Muppet
Mas ele é enrugado e verde
Ó meu Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Bem, não sou burro mas não consigo entender
Como ele pode me erguer no ar apenas levantando as mãos.
Ó meu Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Bem, eu havia saído de casa uma semana antes
E nunca tinha sido um Jedi antes
Mas Obi-Wan me achou forte, é claro
Ele disse, "encontre Yoda e ele irá lhe mostrar a força"

Bem, não sou o tipo que discutiria com o Ben
Então por isso, eu começaria tudo de novo
Com meu Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Então eu usei a força
Ergui uma caixa
Levantei algumas pedras
Bem, martelei em minha cabeça
Não irei esquecer o que Yoda disse
Ele disse, "Luke, fique longe do lado negro da força
E se você se perder, deixe que a força seja sua guia."
Meu Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

"eu sei que o Darth Vader deixa você aborrecido
Mas lembre-se: se você mata-lo, você ficara sem emprego"
Ó meu Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Bem, houvi que meus amigos estão com problemas
Então tenho que deixar Yoda, acho
Mas eu sei que um dia voltarei
Estarei vivenciando esta parte até o dia em que eu estiver velho e cinza.

O contrato de longo-termo que eu tive de assinar
Diz que eu farei estes filmes até o fim dos tempos
Com meu Yoda,
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda

Yoda
Yo-Yo-Yo-Yo Yoda
(continua até acabar)