I Lost On Jeopardy (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic

Compositor: Greg Kihn / Weird Al Yankovic

Oh
Eu estava lá, pra mostrar meu intelecto, em TV nacional
Contra um encanador e um arquiteto, ambos com doutorado
Eu estava tenso, eu estava nervoso
Acho que não era minha noite
Art Fleming deu as respostas
Oh, mas eu não consegui acertar as perguntas-as-as

Eu perdi no Jeopardy
Meu bem
(Uh)
Eu perdi no Jeopardy
Meu bem
(Uh)

Bem, eu sabia que estava encrencado agora
Minha esperança de ganhar se foi
Porque eu peguei o Agora Ou Nada
E minha mente ficou em vazia
Eu escolhi Pot-pourri por cem dólares
E então minha cabeça começou a girar
Bem, eu desisto, Don Pardo
Me diga logo o que eu não ganhei
É, é

Eu perdi no Jeopardy
Meu bem
(Uh)
Eu perdi no Jeopardy
Meu bem
(Uh)

Isso mesmo, Al, você perdeu! E deixa eu te contar o que você não ganhou: Um conjunto de vinte
Volumes da Enciclopédia Internacional, uma caixa de TurtleWax, e um
Suprimento de um ano de Rice-a-Roni, o prato de São Francisco, mas isso não é tudo!
Você também se fez de idiota na frente de milhões de pessoas!
E você trouxe vergonha e desgraça para o legado da sua família por gerações que virão!
Você não pode voltar amanhã! Você nem ganha uma cópia boba do nosso
Jogo de tabuleiro! Você é um completo perdedor!

Não sei no que eu estava pensando
Acho que eu não fui muito esperto
Bem, eu realmente espero me sair melhor
No próximo fim de semana no The Price Is Right-ight-ight

Eu perdi no Jeopardy
Meu bem
(Uh)
Eu perdi no Jeopardy
Meu bem
(Uh)
Eu perdi no Jeopardy
Meu bem