Ode To A Superhero (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic

Compositor: Billy Joel

Peter Parker era lamentável
Não poderia ter sido mais tímido
Mary Jane ainda não o tinha notado
Mesmo que seu cabelo estivesse pegando fogo

Mas então um dia ele foi para o laboratório de ciência
Onde aquela aranha mutante desceu
Ah, e agora Peter sobe pelas paredes de todos
E ele balança por toda a cidade

La, li, la, li, de, da
La, la, li, le, la, da, dum

Jogue-nos sua teia, você é o Homem-Aranha
Jogue-nos sua teia hoje à noite
Porque estamos todos no clima para um herói agora
E não há nenhum malfeitor para lutar

Agora Harry, o seu amigo rico
Que o chifrou com Mary Jane
Mas, para sua grande surpresa, parece que ela prefere caras
Que podem beijar de cabeça para baixo na chuva

Com grande poder vem grande responsabilidade
Essa é o velho bordão do Tio Ben
Se você perdeu, não se preocupe, eles sempre dizem
Novamente e novamente e novamente

Oh, la, la, la, di, de, da
La, la, di, di, da, da, dom

Agora Norman é um cientista bilionário
Que nunca teve tempo para seu filho
Mas alguma coisa deu errado e antes que você o conhecesse
Ele estava tentando matar todo mundo

Ele passeava naquela coisa que parecia um planador
E jogando aquela estranha bomba de abóbora
Sim, ele estava usando aquela máscara idiota de Power Ranger
Mas ele assusta mais sem ela

Jogue-nos sua teia, você é o Homem-Aranha
Jogue-nos sua teia hoje a noite
Porque você é corajoso e esta tão forte e flexível agora
Mas de onde você tirou estas calças?

É um belo dia triste no funeral
Norman Osborn bateu as botas
E ouvi dizer que Harry quer o Homem-Aranha morto
Ah, mas em seu companheiro Pete ele pode confiar

Oh, Mary Jane estava querendo Peter agora
Aw, mas Peter, ele apenas a deixou para baixo
Mary Jane, não chore, Você pode tentar
Novamente quando uma sequência vier

Oh, la, la, la, di, de, da
La, la, di, di, da, da, dom

Jogue-nos sua teia, você é o Homem-Aranha
Jogue-nos sua teia hoje a noite
Porque nós com certeza poderíamos fazer uso de um herói agora
E nós achamos que você faz tudo certo