I Was Only Kidding (tradução)

Quando eu falei que seria fiel
Quando eu prometi ser verdadeiro
Quando eu jurei que não poderia nunca
Ficar com ninguém além de você
Quando eu falei que te amava
Com essas belas palavras eu falei
Eu só tava brincando
Agora, você não entende uma piada?

Quando eu falei que precisava de você, baby
Quando eu te falei que eu realmente me importava
Quando eu disse que não podia viver sem você
Quando eu disse que sempre estaria ao seu lado
Quando eu falei que você sempre poderia confiar em mim
Quando eu falei que nunca te magoaria
Bem, adivinha? Eu só tava brincando, baby
Não acredito que você caiu nessa! Você é tão bobinha

(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Você que era verdade?
Eu só tava brincando
Agora eu sinto muito se você não entendeu, mas a verdade permanece
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Baby, baby, eu só
(Eu só) estava brincando
Bem, eu acho que eu te peguei de jeito, agora escuta

Quando eu falei que te amava, baby
Bem do fundo do meu coração
Quando eu falei que sentia muita saudade
Em cada segundo que estávamos longe
Quando eu jurei que você estava ficando mais e mais
Bonita todo dia
Bem, eu só tava brincando, querida
Qual é o seu problema afinal? Me deixa falar uma coisinha

(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Você entende, né?
Eu só tava brincando
Bem, acho que isso deve te machucar bastante, mas você deveria saber que
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Vamos lá, entenda?
Eu só tava brincando
Eu realmente te amo, só que não!

Quando eu te disse que devíamos casar
Quando eu disse que nos tínhamos que nos unir
Bem, eu estava brincando com você, querida
Eu só estava de bobeira
Veja, eu nunca quis te chatear, querida
Eu nunca quis machucar ninguém
Eu só tava brincando, baby
Porque você só não abaixa essa arma?
Vamos discutir

(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Cuidado pra onde você aponta essa coisa
(Eu só tava brincando)
Ei, eu se o seu coração esta partido, você tem que perceber que
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Ooh, yeah
Eu só tava brincando
Agora, querida, você não entende uma piada?
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Eu só tava brincando
(Eu só tava brincando) Eu não menti pra você
Eu só tava brincando, é verdade
(Eu só tava brincando) Baby, baby, você sabe
(Eu só tava brincando) Hey

I Was Only Kidding (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic