Jackson Park Express (tradução)

Terça de manhã, 8: 15
Eu estava indo pro trabalho
No expresso do parque Jackson
Parecia como qualquer outro dia
E então meu mundo inteiro mudou
De uma forma que eu nunca teria imaginado
Porque ela entrou
Sentou numa poltrona do outro lado do corredor
Eu sabia que tínhamos uma conexão especial
No segundo em que eu vi seu sorriso

Ela sorriu como se quisesse dizer
Olá, nunca te vi nesse ônibus antes
Eu dei um sorriso que dizia
Huh, a vida é engraçado, você nunca sabe quem vai encontrar
Falando nisso, seu cabelo é lindo
Aposto que tem cheiro de passas

Ela olhou pra mim de uma forma que perguntava
Você fez cirurgia no nariz ou algo do tipo?
Eu só estou perguntando porque o seu nariz é ligeiramente melhor
Do que o resto do seu rosto
Eu levantei minha sobrancelha, de forma ligeira
Que era minha forma de perguntar
Você quer minha impressora velha?
Ela ainda funciona mais ou menos
E eu tenho um monte de cartuchos de tinta sobrando

E então ela deu um suspiro profundo
Que eu interpretei como, Oh
Meu Deus, que desodorante você está usando?
É intoxicante
Por que não dirigimos pelo pais qualquer dia?
E caçamos carrapatos pra guardamos em pacotinhos? Oh, yeah

Eu dei uma encarada penetrante
Que só poderia dizer
Você é minha resposta, minha resposta pra tudo
Que é o porque de eu provavelmente ter ido mal
Na prova teórica do meu teste de direção

Sim, isso tudo aconteceu
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson

Eu sabia que ela estava começando a se apaixonar por mim
Porque ela torceu o nariz, que sem dúvidas significava
Bebê, vamos usar as roupas um do outro
E falar com um sotaque vitoriano
E talvez algum dia nós seremos donos e administraremos
Nosso próprio pet shop móvel
Eu não pude conter meus sentimentos
Eu dei uma olhada para ela, que dizia
Eu faria qualquer sacrifício pelo seu amor
Bode, galinha, tanto faz
Eu jamais poderia te segurar perto o suficiente
Vamos fazer uma cirurgia para juntar nossos corpos para sempre
Oh, juntar nossos corpos para sempre

Ela pegou seu jornal, e começou a ler
o que eu tenho certeza era sua forma de me dizer
Quando você estiver com frio, eu vou te esquentar
Quando você estiver se arrepiando, eu vou te segurar
Quando estiver com náuseas, eu vou te dar pepto-bismol de hora em hora
Enquanto os sintomas persistirem
Oh, eu, eu nunca, jamais quis te ver chorar
Então, por favor, deixe-me cauterizar seus dutos lacrimais com um soldador
Então eu olhei de relance para sua blusa por um segundo
De uma forma que deixava bem claro
Eu gosto dos seus peitos

Sim, isso tudo aconteceu
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson

Eu limpei minha garganta sutilmente, e então, olhei para o nada
E eu tenho certeza que estava obvio para ela o que eu estava tentando dizer
Eu estava tentando dizer
Ei, eu gostaria de fazer um mural bem grande com todas as células mortas
Que você liberou enquanto dormia a noite
Woow, Eu gostaria de te abrir viva
E beijar todos os seus órgãos um por mim
Oh, eu gostaria de remover sua pele, e usar sua pele, sob minha própria pele
Mas não de uma forma macabra

E então, eu tenho certeza que ela olhou pra mim do canto de seu olho bom
E apesar de que ela não falou uma palavra, isso foi exatamente o que eu ouvi
Ela estava falando, Oh!
Eu quero passear com você numa cabine de pedágio abandona no meio de uma monção
Eu quero cavalgar golfinhos com você ao brilho da Lua
Até os seguranças do Sea Worlds nos expulsarem
Eu quero você dentro de mim, como um parasita

Eu apontei para o canto da minha boca, como forma de indicar
Ei, eu acho que você tem algo no canto da sua boca
Ela lambeu o canto dos seus lábios, como se dissesse
Aqui?, Eu concordei, querendo dizer, sim, ai mesmo

E então o ônibus parou, na 53ª rua e ela se levantou de repente
Onde você está indo? ", implorei com os olhos," Bebê, não faça isso comigo
Pensei nas belas crianças que podemos ter um dia
Podemos ensina-los em casa e cria-los da maneira certa
E protege-los das maldades do mundo
Como trigonometria e números primos, oh não
Bebê por favor não vá

Ela esbarrou em minhas pernas enquanto saia do ônibus
Eu tenho certeza de que foi a sua forma de dizer
Me desculpe isto não está funcionando mais
Você está me sufocando
Eu preciso de espaço para descobrir sobre o que é a vida
Então, adeus para sempre, meu amor

E lá no fundo eu sabia que ela estava certa
Era hora de nós dois seguirmos em frente
E apesar disso eu nunca peguei seu telefone, oh não não
Ela nem se preocupou em deixar seu endereço, oh
Mas, enquanto eu viver, eu nunca esquecerei
Esse precioso momento em que dividimos juntos

No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson
No expresso do parque Jackson

Jackson Park Express (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic