Tmz (tradução)

Original

"Weird Al" Yankovic

Compositor: Liz Rose / Taylor Swift / Weird Al Yankovic

Você é meio famoso, uma subcelebridade
Então faz todo sentido que o mundo esteja
Obcecado com qualquer coisa que você faz
Eles correm por aí durante a noite com suas câmeras sacadas
Eles espreitam pacientemente esperando que talvez eles consigam
Ver algo muito vergonhoso que você faça

Os dias de cabelo ruim e camisetas suadas
Esse tipo de história que eles irão publicar
Com fotos exclusivas da sua bunda flácida
Você pensa que está completamente sozinho, mas é bem aí que você descobre

Um bando de paparazzi surgindo do nada
Câmeras no seu rosto e aí de repente
Você está no TMZ, você está no TMZ

Te seguindo quando você caminha na rua
E fazendo perguntas idiotas enquanto você tenta comer
Então você cobre seu rosto e se pergunta
Isso não é meio assustador?
E eles estão lá fora, rezando para que você tenha uma grande crise nervosa
E leve-os em uma perseguição automobilística pela cidade inteira
Eles estarão lá com você quando você for preso
Os primeiros a chegarem para cada falha de vestuário

Um travesti entrou no seu carro
Segundos depois está publicado no site deles
Faça um casamento em Vegas e um divórcio rápido
E eles estarão entrando de penetra, tirando fotos, é claro

E se eles te virem enfiando o dedo no nariz
Ou tropeçando rua abaixo durante uma bebedeira
Você estará no TMZ
Te perseguindo, esperando na sua porta da frente
Seguindo você através da segurança do aeroporto
Eles estão com o TMZ, eles estão com o TMZ

Encontramos este nomeado ao Oscar juntando cocô de cachorro!
Aquilo é uma barriga de grávida?
Eu te declaro culpado por sair de casa enquanto está gordo!
Olha só quem está bebendo café!
Tudo que celebridades fazem é fascinante!

Olha, eu vou te dizer
Está chegando ao ponto de uma pessoa famosa não poder
Nem mesmo dirigir bêbado ou proferir ofensas racistas
Esses caras estão por toda a parte, então você nem deve ousar
Ir para todas as boates da cidade se você perdeu sua calcinha

Parece que toda vez que uma celebridade decide
Raspar a cabeça ou bater o carro em uma árvore
Eles acabam no TMZ
Se eles te pegarem fazendo xixi num arbusto
Eu garanto que, mais tarde, na mesma noite
Você estará no TMZ, você estará no TMZ

Você estará no TMZ
Toda celebridade sabe que estará
Lá no TMZ